Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا محيص، إذا أريد المضي قدما على هذا الدرب، من تنفيذ هذه التوجيهات بسبل تؤدي تحديداً إلى جبر الأضرار المباشرة والطويلة الأجل التي تلحق بضحايا العنف الجنسي في حالات النزاع.
English[en]
The implementation of this guidance in ways that specifically repair the immediate and longer-term harm experienced by victims of sexual violence in conflict is imperative in going forward.
Spanish[es]
La aplicación de esa orientación de modo que se repare específicamente el daño inmediato y a largo plazo experimentado por las víctimas de violencia sexual en los conflictos es insoslayable.
French[fr]
Il est impératif à l’avenir d’appliquer ces critères de manière à réparer spécifiquement les préjudices immédiats et à long terme subis par les victimes de violence sexuelle liée aux conflits.
Russian[ru]
Выполнение этих указаний в интересах возмещения непосредственного и долговременного ущерба, понесенного жертвами сексуального насилия в условиях конфликта, является необходимым условием прогресса в этой области.
Chinese[zh]
通过执行这一指南达到弥补受害者因冲突中性暴力所遭受短期和长期损害是向前发展的当务之急。