Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سلط الفريق في تقريريه السابقين (S/2005/470 و S/2005/699) الضوء على اللبس الشائع فيما يخص شــراء المعدات ذات الاستخدام المزدوج واستخدامها في كوت ديفوار، كما أنه التمس توجيهات من لجنة مجلس الأمن.
English[en]
In its previous reports (S/2005/470 and S/2005/699), the Group highlighted the widespread confusion over the procurement and use of dual-use equipment in Côte d’Ivoire and sought guidance from the Security Council Committee.
Spanish[es]
En sus informes anteriores (S/2005/470 y S/2005/699), el Grupo subrayó la confusión generalizada sobre la adquisición y empleo de equipo de doble uso en Côte d’Ivoire y pidió orientación al Comité del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Dans ses rapports précédents (S/2005/470 et S/2005/699), le Groupe d’experts a relevé la confusion générale qui entoure l’achat et l’emploi de matériel à double usage en Côte d’Ivoire et sollicité l’avis du Comité du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
В своих предыдущих докладах (S/2005/470 и S/2005/699) Группа указала на распространенную путаницу в вопросах закупок и использования средств двойного назначения в Кот-д’Ивуаре и запросила разъяснения от Комитета Совета Безопасности.
Chinese[zh]
专家组在其前两份报告(S/2005/470和S/2005/699)中,突出强调了有关科特迪瓦境内双重用途设备的购置和使用普遍存在混乱的情况,并要求安全理事会所设委员会提供指导。