Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الاستحقاقات التي تم وقفها قد جرى الاعتراف بها لدى التحول إلى النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية في عام 2015 في إطار النهج الجديد لتحديد هذه الحالات على الفور عند وقف الاستحقاقات.
English[en]
These discontinued benefits were recognized upon the IPAS conversion in 2015 under the new approach of identifying such cases immediately at discontinuation of the benefits.
Spanish[es]
Estas prestaciones suprimidas se contabilizaron cuando en 2015 se pasó a adoptar el SIAP, con arreglo al nuevo enfoque orientado a detectar esos casos tan pronto como se suprimen las prestaciones.
French[fr]
Ces prestations ont été comptabilisées au moment du transfert des données dans le SIAP en 2015, conformément aux nouvelles modalités selon lesquelles il doit être fait état de l’arrêt du versement de prestations dès l’instant où celui-ci se produit.
Russian[ru]
После перехода на ИПАС в 2015 году эти прекращенные выплаты были учтены благодаря новой методике, предназначенной для выявления таких случаев непосредственно при прекращении выплат пособий.
Chinese[zh]
根据在停付福利时立即确认这些案件的新做法,2015年改用养恤金综合管理系统时确认了这些停付的福利。