Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig mener Kommissionen, at der slet ikke skal være nogen fradragsret for udgifter til luksus, underholdning og repræsentation.
German[de]
Luxusausgaben, Ausgaben für Vergnügungen und Repräsentationsaufwendungen sollten hingegen nach Ansicht der Kommission völlig vom Vorsteuerabzugsrecht ausgenommen werden.
English[en]
Finally, the Commission considers that expenditure on luxuries, amusements or entertainment should be totally excluded from the right to deduction.
Spanish[es]
Por último, en cuanto a los gastos de lujo, recreo o representación la Comisión considera oportuno excluirlos totalmente del derecho a deducción.
Finnish[fi]
Lopulta komission mielestä ylellisyys-, huvi- ja edustuskulut on jätettävä kokonaan vähennysoikeuden ulkopuolelle.
French[fr]
Enfin, pour les dépenses de luxe, de divertissement et de représentation, la Commission estime qu'il est opportun de les exclure totalement du droit à déduction.
Italian[it]
Infine, per le spese di lusso, di divertimento e di rappresentanza la Commissione ritiene opportuno escluderle totalmente dal diritto di deduzione.
Dutch[nl]
De uitgaven voor luxe-artikelen, ontspanning en representatie moeten volgens de Commissie volledig worden uitgesloten van het recht op aftrek.
Portuguese[pt]
Por último, no que respeita às despesas sumptuárias, recreativas e de representação, a Comissão considera oportuno excluí-las totalmente do direito de dedução.
Swedish[sv]
Slutligen anser kommissionen det lämpligt att utgifter för lyx, nöjen och representation helt undantas från rätten till avdrag.