Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opnås det, skulle det åbne vejen for i fremtiden at fremlægge en plan, hvor foranstaltningerne er langt mere integreret end i denne plan.
German[de]
Wenn dieses Ziel erreicht wird, sollte in Zukunft nichts mehr der Vorlage eines Plans im Wege stehen, dessen Maßnahmen gegenüber dem jetzigen Plan wesentlich stärker integriert sind.
Greek[el]
Εάν επιτευχθεί αυτό, θα δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την παρουσίαση ενός σχεδίου, στο πλαίσιο του οποίου τα μέτρα θα είναι περισσότερο ολοκληρωμένα από ό,τι στο τρέχον σχέδιο.
English[en]
This achievement should open the way in the future to present a Plan where measures will be much more integrated than in the present Plan.
Spanish[es]
Ese logro debería abrir la vía en el futuro para presentar un plan en el que las medidas estén mucho más integradas que las presentadas en el presente Plan.
Finnish[fi]
Näiden tavoitteiden saavuttamisen avulla pitäisi tulevaisuudessa voida laatia suunnitelma, jossa toimenpiteet ovat yhtenäisempiä kuin tässä suunnitelmassa.
French[fr]
Cela devrait permettre à l'avenir de présenter un plan avec des mesures beaucoup plus intégrées que ce n'est le cas dans le plan actuel.
Italian[it]
Ciò dovrebbe consentire in futuro di presentare un Piano con misure molto più integrate di quanto non sia il Piano attuale.
Dutch[nl]
Hierdoor zou het in de toekomst mogelijk moeten zijn een plan te presenteren waarvan de maatregelen veel meer geïntegreerd zullen zijn dan in het huidige plan.
Portuguese[pt]
Será possível assim abrir caminho à apresentação de um Plano com medidas mais integradas do que acontece com o actual.
Swedish[sv]
Detta bör bana väg för en plan där åtgärderna är mycket mer integrerade än i denna plan.