Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това показва силното присъствие и намеса на държавата в промишлеността за производство на стъклени влакна.
Czech[cs]
To svědčí o silné přítomnosti a zásazích státu v odvětví skleněných vláken.
Danish[da]
Dette viser statens stærke tilstedeværelse og indgriben i glasfiberglasindustrien.
German[de]
(50) Dies bestätigt die hohe Präsenz und das Eingreifen des Staates in der Glasfaserindustrie.
Greek[el]
Αυτό καταδεικνύει την ισχυρή παρουσία και παρέμβαση του κράτους στον κλάδο των υαλοϊνών.
English[en]
This demonstrate the strong presence and intervention of the State in the fibre glass industry.
Spanish[es]
Esto demuestra la firme presencia y la intervención del Estado en la industria de la fibra de vidrio.
Estonian[et]
See näitab, et riik on klaaskiutööstuses tugevalt esindatud ja sekkub sellesse.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että valtio on vahvasti läsnä ja puuttuu lasikuituteollisuuden toimintaan.
French[fr]
Cela démontre l’ampleur de la présence et de l’intervention de l’État dans l’industrie des fibres de verre.
Croatian[hr]
To svjedoči o snažnoj prisutnosti i intervencijama države u industriji staklenih vlakana.
Hungarian[hu]
Ez bizonyítja az állam erőteljes jelenlétét és beavatkozását az üvegrostágazatban.
Italian[it]
Da ciò si evince la forte presenza e l’intervento dello Stato nell’industria della fibra di vetro.
Latvian[lv]
Minētais apliecina spēcīgu valsts klātbūtni un iejaukšanos stikla šķiedras nozarē.
Maltese[mt]
Dan juri l-preżenza u l-intervent qawwija tal-Istat fl-industrija tal-fibri tal-ħġieġ.
Dutch[nl]
Daaruit blijkt de sterke aanwezigheid en inmenging van de overheid in de glasvezelindustrie.
Polish[pl]
Świadczy to o silnie zaznaczającej się obecności i interwencji państwa w przemyśle włókien szklanych.
Romanian[ro]
Acest lucru demonstrează prezența și intervenția substanțiale ale statului în sectorul fibrei de sticlă.
Slovak[sk]
Preukazuje to výraznú prítomnosť štátu v odvetví výroby sklenených vlákien a jeho vplyv naň.
Slovenian[sl]
To kaže na močno prisotnost države v industriji steklenih vlaken in poseganje države vanjo.
Swedish[sv]
Detta visar att statens närvaro och inblandning i glasfiberindustrin är stor.