Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Между 2014 г. и 2019 г. както в ЕС, така и в еврозоната работната заплата на едно наето лице се е увеличила с около 10 %.
Czech[cs]
Mzdy na zaměstnance se v letech 2014 až 2019 zvýšily přibližně o 10 %, a to jak v EU, tak v eurozóně.
Danish[da]
Lønningerne pr. arbejdstager er steget med omkring 10 % både i EU og i euroområdet mellem 2014 og 2019
German[de]
Sowohl in der EU als auch im Euro-Währungsgebiet sind die Löhne je Beschäftigten im Zeitraum von 2014 bis 2019 um etwa 10 % gestiegen.
Greek[el]
Οι μισθοί ανά εργαζόμενο αυξήθηκαν κατά περίπου 10 %, τόσο στην ΕΕ όσο και στη ζώνη του ευρώ μεταξύ 2014 και 2019.
English[en]
Wages per employee have increased by around 10% in both the EU and in the euro area between 2014 and 2019
Spanish[es]
Entre 2014 y 2019, el salario por empleado ha crecido en torno a un 10 % en la UE y en la zona del euro.
Estonian[et]
Töötasu töötaja kohta tõusis aastatel 2014–2019 nii ELis kui ka euroalal ligikaudu 10 %
Finnish[fi]
Palkat työntekijää kohti ovat nousseet vuosien 2014 ja 2019 välillä sekä EU:ssa että euroalueella noin 10 %.
French[fr]
La rémunération par salarié a augmenté d’environ 10 % dans l’UE et dans la zone euro entre 2014 et 2019.
Croatian[hr]
Od 2014. do 2019. plaće po zaposleniku u EU-u i europodručju povećale su se za oko 10 %.
Hungarian[hu]
Az alkalmazottankénti bérek közel 10 %-kal növekedtek mind az EU-ban, mind az euróövezetben 2014–2019 között.
Italian[it]
Tra il 2014 e il 2019 i salari dei lavoratori dipendenti sono aumentati del 10% circa sia nell'UE che nella zona euro.
Lithuanian[lt]
Darbo užmokestis vienam darbuotojui nuo 2014 iki 2019 m. ES ir euro zonoje padidėjo maždaug 10 proc.
Latvian[lv]
Gan ES, gan eurozonā no 2014. gada līdz 2019. gadam vidējās algas uz vienu darbinieku pieaugušas par aptuveni 10 %.
Maltese[mt]
Il-pagi għal kull impjegat żdiedu b’madwar 10 % kemm fl-UE kif ukoll fiż-żona tal-euro bejn l-2014 u l-2019.
Dutch[nl]
De loonkosten per werknemer zijn tussen 2014 en 2019 met ongeveer 10 % gestegen, zowel in de EU als in de eurozone
Polish[pl]
W latach 2014–2019 poziom wynagrodzenia na pracownika wzrósł o około 10 % zarówno w UE, jak i w strefie euro.
Portuguese[pt]
Os salários por trabalhador aumentaram cerca de 10 % na UE e na área do euro entre 2014 e 2019
Romanian[ro]
Salariul pe angajat a crescut cu aproximativ 10 % atât în UE, cât și în zona euro, în perioada 2014-2019
Slovak[sk]
Mzdy na zamestnanca vzrástli od roku 2014 do roku 2019 približne o 10 % v EÚ, ako aj v eurozóne.
Slovenian[sl]
Plače na zaposlenega so se med letoma 2014 in 2019 povečale za okoli 10 %, tako v EU kot v euroobmočju.
Swedish[sv]
Lön per anställd har ökat med cirka 10 % i både EU och euroområdet mellan 2014 och 2019.