Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управление и партньорство в рамките на единния пазар - Единен пазар за европейците - Единният пазар за предприятията и растежа - Обществени поръчки (разискване)
Czech[cs]
Správa a partnerství na jednotném trhu – Jednotný trh pro Evropany – Jednotný trh pro podniky a růst – Veřejné zakázky (rozprava)
Danish[da]
Styring og partnerskab i det indre marked - Et indre marked for europæere - Et indre marked for virksomheder og vækst - Offentlige indkøb (forhandling)
German[de]
Governance und Partnerschaft im Binnenmarkt – Ein Binnenmarkt für die europäischen Bürger – Ein Binnenmarkt für Unternehmen und Wachstum – Öffentliche Aufträge (Aussprache)
Greek[el]
Διακυβέρνηση και εταιρική σχέση στην ενιαία αγορά - Μια ενιαία αγορά για τους Ευρωπαίους - Μια ενιαία αγορά για τις επιχειρήσεις και την ανάπτυξη - Δημόσια σύμβαση (συζήτηση)
English[en]
Governance and partnership in the single market - Single market for Europeans - Single market for enterprises and growth - Public procurement (debate)
Spanish[es]
Gobernanza y asociación en el mercado único - Un mercado único para los europeos - Un mercado único para las empresas y el crecimiento - Contratación pública (debate)
Estonian[et]
Juhtimine ja partnerlus ühtsel turul – Ühtne turg Euroopa kodanikele – Ühtne turg ettevõtluse ja majanduskasvu edendajana – Riigihanked (arutelu)
Finnish[fi]
Hallintotapa ja kumppanuus sisämarkkinoilla - Sisämarkkinat eurooppalaisia varten - Yrityksiä ja kasvua tukevat sisämarkkinat - Julkiset hankinnat (keskustelu)
French[fr]
Gouvernance et partenariat dans le marché unique - Un marché unique pour les Européens - Un marché unique pour les entreprises et la croissance - Marchés publics (débat)
Hungarian[hu]
Irányítás és partnerség az egységes piacon – Az európaiakat szolgáló egységes piac – A vállalkozásokat és a növekedést szolgáló egységes piac – Közbeszerzés (vita)
Italian[it]
Governance e partenariato nel mercato unico - Un mercato unico per gli europei - Un mercato unico per le imprese e la crescita - Appalti pubblici (discussione)
Lithuanian[lt]
Valdymas ir partnerystė bendrojoje rinkoje. - Bendroji rinka Europos gyventojams - Bendroji rinka siekiant skatinti verslą ir augimą - Viešieji pirkimai (diskusijos)
Latvian[lv]
Pārvaldība un partnerība vienotajā tirgū - Vienotais tirgus Eiropas iedzīvotājiem - Vienotais tirgus uzņēmumiem un izaugsmei - Publiskais iepirkums (debates)
Maltese[mt]
Governanza u Sħubija fis-Suq Uniku - Suq Uniku għall-Ewropej - Suq uniku għall-impriżi u t-tkabbir - Akkwist pubbliku (dibattitu)
Dutch[nl]
Governance en partnerschap op de interne markt - De interne markt voor Europeanen - Een interne markt voor ondernemingen en groei - Overheidsopdrachten (debat)
Polish[pl]
Ład i partnerstwo na jednolitym rynku - Jednolity rynek dla Europejczyków - Jednolity rynek przyjający przedsiębiorstwom i wzrostowi gospodarczemu - Zamówienia publiczne (debata)
Portuguese[pt]
Governação e parceria no mercado único - Um mercado único para os europeus - Um mercado único para as empresas e o crescimento - Contratos públicos (debate)
Romanian[ro]
Guvernanță și parteneriat în cadrul pieței unice - Piața unică pentru europeni - Piața unică pentru întreprinderi și creștere economică - Achiziții publice (dezbatere)
Slovak[sk]
Správa a partnerstvo na jednotnom trhu - Jednotný trh pre Európanov - Jednotný trh pre podniky a rast - Verejné obstarávanie (rozprava)
Slovenian[sl]
Upravljanje in partnerstvo na enotnem trgu - Enotni trg za Evropejce - Enotni trg za podjetja in rast - Javna naročila (razprava)
Swedish[sv]
Styrelseformer och partnerskap på den inre marknaden - En inre marknad för européer - En inre marknad för företag och tillväxt - Offentlig upphandling (debatt)