Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وربما أدى الافتقار إلى الإرادة السياسية من جانب بلدان معينة، وكذا جوانب القصور في نُهج عمل اللجنة الخاصة، إلى منع إحراز تقدم بشأن هذه المسائل.
English[en]
Perhaps a lack of political will on the part of certain countries, as well as shortcomings in the working methods of the Special Committee, had prevented progress on those issues.
Spanish[es]
Quizás la falta de voluntad política de algunos países haya bloqueado el adecuado progreso de esas propuestas más allá de las deficiencias de los métodos de trabajo del Comité.
French[fr]
Peut-être un manque de volonté politique chez certains États, ainsi que des carences dans les méthodes de travail du Comité spécial, ont entravé les progrès sur ces questions.
Russian[ru]
Возможно, достижению прогресса в решении этих проблем помешали отсутствие политической воли со стороны некоторых стран, а также недостатки в методах работы Специального комитета.
Chinese[zh]
或许因为某些国家缺乏政治意愿以及特别委员会的工作方法中存在缺陷,对这些问题尚未取得进展。