Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се опитваше да разбере кой тръгна след Емили онази нощ в училището.
Czech[cs]
Snažila se zjistit, kdo šel ten večer ve škole po Emily.
Danish[da]
Hun prøvede at finde ud af hvem der var efter Emily den aften på skolen.
English[en]
She was trying to figure out who went after Emily that night in school.
Spanish[es]
Intentaba averiguar quién iba tras Emily esa noche.
Finnish[fi]
Hän mietti Emilyn jahtaajaa.
French[fr]
Elle essayait de trouver qui en avait après Emily ce soir-là à l'école.
Hebrew[he]
היא ניסתה להבין מי רדף אחרי אמילי בלילה ההוא בבית הספר.
Hungarian[hu]
Próbálta kideríteni, ki volt Emily nyomában, akkor éjjel a suliban.
Indonesian[id]
Dia berusaha mencari tahu siapa yang mengejar Emily di sekolah malam itu.
Italian[it]
Stava cercando di capire chi ha inseguito Emily, l'altra sera, a scuola.
Dutch[nl]
Ze wilde uitzoeken wie Emily achterna zat, die nacht op school.
Polish[pl]
Ona starała się dowiedzieć kto poszedł za Emily, tej nocy w szkole.
Portuguese[pt]
Ela queria saber quem estava atrás da Emily na escola.
Romanian[ro]
Ea încerca să-şi dea seama cine a mers după Emily în acea seară în şcoală.
Russian[ru]
Она хотела узнать. кто преследовал Эмили той ночью в школе.
Serbian[sr]
Pokušavala je da ukapira ko je krenuo na Emili one noći u školi.
Turkish[tr]
Emily'nin peşine düşen kim diye düşünüyordu.