Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك أن يقتصر ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как е възможно да сте толкова ограничени?
Bosnian[bs]
Kako možete biti tako ograničeni?
Czech[cs]
Jak můžete být tak omezení?
Danish[da]
Hvordan kan I være så indskrænkede?
German[de]
Wie könnt ihr nur so beschränkt sein?
Greek[el]
Πως μπορείτε να είστε τόσο στενόμυαλοι;
English[en]
How can you be so limited?
Spanish[es]
¿Cómo pueden ser tan limitados?
Estonian[et]
Kuidas te saate olla nii piiratud?
French[fr]
Comment pouvez-vous être aussi limités?
Hebrew[he]
איך אתה יכול להיות מוגבל כל-כך?
Croatian[hr]
Kako možete biti tako ograničeni?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetnek ennyire szűklátókörűek?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa kamu begitu terbatas?
Italian[it]
Come fate a essere cosi'limitati?
Dutch[nl]
Hoe kun je zó beperkt zijn?
Polish[pl]
Jak możecie być tak ograniczeni?
Portuguese[pt]
Como podem ser tão limitados?
Romanian[ro]
Cum puteţi fi atât de limitaţi?
Russian[ru]
Как вы можете быть такими ограниченными?
Slovak[sk]
Ako môžete byť taký obmedzený?
Slovenian[sl]
Le kako morete biti tako omejeni?
Serbian[sr]
Kako mozes da budes tako ogranicen?
Swedish[sv]
Hur kan ni vara så begränsade?
Thai[th]
ทําไมพวกคุณถึงปิดกั้นแบบนี้
Turkish[tr]
Nasıl bu kadar kıt akıllı olabiliyorsun?