Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че преди имах съквартирант.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι χρωστάω στο σπίτι που νοίκιαζα.
English[en]
The trouble is, I was subletting before.
Spanish[es]
El problema es que estaba alquilado antes.
Hebrew[he]
כן. הבעיה שלי היא שאין לי ערבויות כי לפני כן גרתי בשכירות משנה.
Dutch[nl]
Ik kan geen huurcontract laten zien omdat ik onderhuurde.
Portuguese[pt]
A confusão é que eu era terceirizado antes.
Romanian[ro]
Am mai subînchiriat şi înainte.
Slovenian[sl]
Ja, ampak težava je v tem, da nimam odrezkov, ker sem bil prej podnajemnik.
Serbian[sr]
Problem je što se svi stanovi daju u zakup.
Turkish[tr]
Sorun şu ki, önceleri kiraya veriyordum.