Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نحن نؤيد الاقتراح الداعي إلى إنشاء صندوق لإزالة الألغام ونطالب الدول القادرة بتوفير التمويل اللازم لإزالة الألغام وإعادة تأهيل ضحايا الألغام.
English[en]
In this context we support the proposal to create a fund for demining and call upon those States who can do so to provide the necessary funding for demining and the rehabilitation of mine victims.
Spanish[es]
En este marco, apoya el proyecto de creación de un fondo de las Naciones Unidas para la remoción de minas e invita a los Estados que puedan hacerlo a prestar la asistencia técnica y financiera necesaria para las operaciones de remoción de minas y la rehabilitación de las víctimas.
French[fr]
Dans ce cadre, elle appuie le projet de création d’un fond des Nations Unies sur le déminage et invite les États qui sont en mesure de le faire à fournir l’assistance technique et financière nécessaire aux opérations de déminage et à la réinsertion des victimes.
Russian[ru]
В этом контексте мы поддерживаем предложение создать фонд для разминирования и призываем те государства, которые могут сделать это, предоставить необходимое финансирование для проведения разминирования и реабилитации лиц, пострадавших от мин.
Chinese[zh]
在这方面,我们支持成立扫雷基金的建议,并呼吁尚未这样做的国家为扫雷和地雷受害者的康复提供必要的资金。