Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
”وطلبت الجمعية العامة في قرارها # ، بالتحديد، إلى إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، أن تتقيد تقيدا تاما بأحكام اتفاقية جنيف والالتزام بالمواد # و # و # من ميثاق الأمم المتحدة وباتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها، بغية ضمان سلامة موظفي الوكالة وحماية مؤسساتها، وكفالة أمن مرافق الوكالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
English[en]
“The Assembly, in its resolution # specifically called upon Israel, the occupying Power, to comply with the Fourth Geneva Convention and also calls upon Israel to abide by Articles # and # of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations in order to ensure the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
Spanish[es]
La Asamblea, en su resolución # exhortó expresamente a Israel, la Potencia ocupante, a que cumpliera las disposiciones del Cuarto Convenio de Ginebra y también a que cumpliera lo dispuesto en los Artículos # y # de la Carta de las Naciones Unidas y la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas `con objeto de garantizar la seguridad del personal del Organismo, la protección de sus instituciones y la salvaguardia de la seguridad de sus instalaciones en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental'
French[fr]
Dans la résolution # l'Assemblée a demandé spécifiquement à Israël, puissance occupante, de se conformer pleinement à la Quatrième Convention de Genève ainsi qu'aux Articles # et # de la Charte des Nations Unies et à la Convention sur les privilèges et les immunités des Nations Unies, afin d'assurer la sécurité du personnel de l'Office, la protection de ses institutions et la sécurité de ses installations dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est
Russian[ru]
В своей резолюции # Ассамблея, в частности, призвала Израиль, оккупирующую державу, выполнять положения четвертой Женевской конвенции и призвала также Израиль соблюдать статьи # и # Устава Организации Объединенных Наций и Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций в целях обеспечения безопасности персонала Агентства, защиты его учреждений и целостности его объектов на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим
Chinese[zh]
“大会第 # 号决议明确呼吁占领国以色列遵守《日内瓦第四公约》,并呼吁以色列遵守《联合国宪章》第一百条、第一百零四条和第一百零五条以及《联合国特权和豁免公约》,以确保工程处工作人员的安全,对其在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内的各机构加以保护并对其设施提供安全保障。