Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar der ydes produktionsrestitution for anvendelse af stivelse henhoerende under pos. 11.08 i den faelles toldtarif, skal stivelsesrenheden i toerstoffet vaere paa mindst 97 %.
German[de]
Wird die Produktionserstattung für die Verwendung von Stärke der Tarifnummer 11.08 des Gemeinsamen Zolltarifs gezahlt, so muß der Reinheitsgrad der Stärke in der Trockenmasse mindestens 97 % betragen.
Greek[el]
Όταν η επιστροφή στην παραγωγή πληρώνεται για το άμυλο που υπάγεται στην κλάση 11.08 του κοινού δασμολογίου, η καθαρότητα του αμύλου στην ξηρά ουσία πρέπει να είναι τουλάχιστον 97 %.
English[en]
Where the production refund is paid for the use of starch classified under CCT heading Number 11.08, the purity of starch in the dry matter must be at least 97 %.
Spanish[es]
Cuando la restitución a la producción se pague por la utilización del almidón de la partida no 11.08 del arancel aduanero común, la pureza del almidón en materia seca deberá ser al menos del 97 %.
French[fr]
Lorsque la restitution à la production est payée pour l'amidon relevant de la position 11.08 du tarif douanier commun, la pureté de l'amidon ou de la fécule dans l'extrait sec doit atteindre au moins 97 %.
Italian[it]
Qualora la restituzione alla produzione sia versata per l'utilizzazione dell'amido e della fecola di cui alla voce 11.08 della tariffa doganale comune, la purezza dell'amido o della fecola nella materia secca non può essere inferiore al 97 %.
Dutch[nl]
Als de produktierestitutie wordt betaald voor het gebruik van zetmeel van post 11.08 van het gemeenschappelijk douanetarief, moet de zuiverheid van het zetmeel in de droge stof ten minste 97 % bedragen.
Portuguese[pt]
Quando a restituição à produção é paga para os amidos e féculas da posição 11.08 da pauta aduaneira comum, a pureza dos amidos e féculas na matéria seca deve ser pelo menos 97 %.