Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžete bojovat s krakenem jedním torpédem.
Danish[da]
Du kan ikke bekæmpe en Kraken med en torpedo.
German[de]
Du kannst eine Krake nicht mit einem Torpedo bekämpfen.
English[en]
You can't fight a kraken with one torpedo.
Spanish[es]
No puedes derrotar a Kraken con un torpedo.
Estonian[et]
Sa ei saa Krakeni vastu ainult ühe torpeedoga võidelda.
Croatian[hr]
Ne možemo se sa jednim torpedom boriti protiv Krakena.
Hungarian[hu]
Nem mehetsz neki egy Krakennek egy torpedóval.
Dutch[nl]
Je kan een Kraken niet bevechten met maar één torpedo.
Polish[pl]
Nie pokonasz Krakena jedną torpedą.
Portuguese[pt]
Não se pode lutar com um Kraken com um torpedo.
Romanian[ro]
Nu poţi lupta cu o caracatiţă cu o singură torpilă.
Slovenian[sl]
Ne moreš se boriti s krakenom z enim torpedom.
Serbian[sr]
Ne možemo se sa jednim torpedom boriti protiv Krakena.
Swedish[sv]
Du kan inte bekämpa en Kraken med en torped.
Thai[th]
คุณสู้คราเค็นด้วยตอร์ปิโดลูกเดียวไม่ได้
Turkish[tr]
Deniz canavarını bir torpido ile haklayamazsın.