Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tím se vyhneme zklamání, když vidíme, že druzí mohou dělat mnohem více než my.
Danish[da]
Derved undgår vi at blive mismodige hvis vi ser at andre kan mere end vi kan.
German[de]
Wir werden dann nicht entmutigt sein, wenn wir sehen, daß andere viel mehr tun können als wir.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να παρεμποδίση την αποθάρρυνσί μας όταν βλέπωμε ότι οι άλλοι μπορούν να κάνουν πολύ περισσότερα από όσα εμείς.
English[en]
This can prevent our being discouraged when seeing that others can do much more than we can.
Spanish[es]
Esto puede evitar que nos desanimemos al ver que otros pueden hacer mucho más de lo que podemos hacer nosotros.
Finnish[fi]
Tämä estää meitä masentumasta, kun näemme toisten voivan tehdä paljon enemmän kuin me itse.
French[fr]
Ainsi, nous ne risquerons pas de nous décourager en voyant que d’autres peuvent faire beaucoup plus que nous.
Hungarian[hu]
Akkor nem csüggedünk el látva, mások mennyivel többre képesek.
Italian[it]
Questo può impedire che ci scoraggiamo quando vediamo che altri possono fare molto più di noi.
Japanese[ja]
自分を他の人と比較しなければ,他の人が自分よりも多くのことをする能力があるのを見てがっかりするようなことはないでしょう。
Korean[ko]
비교하지 말아야 다른 사람의 능력이 우리의 능력보다 훨씬 나을 때 실망하는 일이 없을 것입니다.
Norwegian[nb]
Da vil vi ikke bli mismodige når vi ser at andre kan gjøre mer enn vi kan.
Dutch[nl]
Wij zullen dan niet ontmoedigd zijn wanneer wij zien dat anderen veel meer kunnen doen dan wij.
Nyanja[ny]
Kumeneku kungapewetse kukhala kwathu ogwetsedwa ulesi pamene tiona kuti ena angathe kuchita zochuluka kwambiri koposa zimene ife tingachite.
Portuguese[pt]
Isto poderá impedir que fiquemos desanimados ao ver que outros podem fazer muito mais do que nós.
Sranan Tongo[srn]
Wi no sa lasi ati te wi e si dati trawan kan doe moro foeroe leki wi.
Swedish[sv]
Vi blir då inte missmodiga, när vi ser att andra kan göra mycket mer än vi.
Ukrainian[uk]
І через це не будемо знеохочуватись, коли бачимо, що хтось може багато більше вдіяти від нас.