Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـو أنكـم رأيتـم النظـرة علـى وجهـه حيـن عـادت النتـائـج
Bulgarian[bg]
Да бяхте видели лицето му... когато донесоха изследванията.
English[en]
You should have seen his face... when the tests came back.
Spanish[es]
deberías haber visto su cara cuando nos dieron las pruebas
French[fr]
Vous auriez dû voir son visage... quand les examens sont revenus.
Hebrew[he]
הייתם צריכים לראות את פניו כשתוצאות הבדיקות הגיעו.
Croatian[hr]
Da si mu samo vidjela lice kada su došli prvi nalazi.
Hungarian[hu]
Látniuk kellett volna az arcát, amikor megjöttek az eredmények.
Polish[pl]
Powinniście byli wiedzieć jego wyraz twarzy, kiedy otrzymaliśmy wyniki.
Portuguese[pt]
deveria ter visto sua cara quando vieram os resultados dos testes.
Romanian[ro]
Trebuia să îi fi văzut faţa când au venit rezultatele testelor.
Serbian[sr]
Da si mu samo vidjela lice kada su došli prvi nalazi.
Turkish[tr]
Test sonuçları geldiğinde yüzünü görmeliydiniz.