Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Cadmium sammelt sich im menschlichen Körper insbesondere in den Nieren, in den Knochen und im Blut an und erhöht dadurch seine inhärente Toxizität.
Greek[el]
Το κάδμιο βιοσυσσωρεύεται στον ανθρώπινο οργανισμό στο σώμα του ανθρώπου και ιδίως στα νεφρά, στα οστά και στο αίμα, ενισχύοντας, κατ' αυτόν τον τρόπο, την εν γένει τοξικότητά του.
English[en]
Cadmium bioaccumulates in the human body and especially in the kidneys, bones and blood, thereby reinforcing its inherent toxicity.
Spanish[es]
El cadmio se bioacumula en el organismo humano y especialmente en los riñones, los huesos y la sangre, con lo que se intensifica su toxicidad intrínseca.
Finnish[fi]
Kadmiumia kertyy ihmisen elimistöön, erityisesti munuaisiin, luustoon ja vereen, mikä lisää kadmiumin myrkyllisyyttä.
French[fr]
Le cadmium s'accumule dans le corps humain et particulièrement dans les reins, les os et le sang, renforçant ainsi sa toxicité inhérente.
Italian[it]
Il cadmio si accumula nell'organismo umano, in particolare nei reni, nelle ossa e nel sangue, aumentando la tossicità propria.
Dutch[nl]
Cadmium bioaccumuleert in het menselijk lichaam en met name in de nieren, de botten en het bloed, waardoor de intrinsieke toxiciteit wordt versterkt.
Portuguese[pt]
Verifica-se a bioacumulação de cádmio no corpo humano e especialmente nos rins, ossos e sangue, o que reforça a sua toxicidade inerente.
Swedish[sv]
Kadmium lagras i människokroppen, särskilt i njurar, skelett och blod, vilket ökar ämnets inneboende toxicitet.