Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът остава позволен най-малко 36 месеца след началото на риболовния рейс.
Czech[cs]
Takový přístup k údajům bude možný po dobu nejméně 36 měsíců od zahájení rybářského výjezdu.
Danish[da]
Der tillades adgang i mindst 36 måneder efter fangstrejsens påbegyndelse.
German[de]
Der Zugang wird für mindestens 36 Monate nach Beginn der Fangreise gewährt.
Greek[el]
Η πρόσβαση εξακολουθεί να επιτρέπεται τουλάχιστον για 36 μήνες από την αρχή του αλιευτικού ταξιδίου.
English[en]
The access shall remain allowed at least 36 months after the beginning of the fishing trip.
Spanish[es]
Ese acceso seguirá estando autorizado durante al menos 36 meses desde el inicio de la marea.
Estonian[et]
Juurdepääs võimaldatakse vähemalt 36 kuu jooksul alates püügireisi algusest.
Finnish[fi]
Pääsy tietoihin on sallittava vähintään 36 kuukauden ajan kalastusmatkan alusta laskettuna.
French[fr]
L'accès doit rester autorisé au moins 36 mois après le début de la sortie de pêche.
Croatian[hr]
Pristup ostaje otvoren najmanje trideset i šest mjeseci nakon početka izlaska u ribolov.
Hungarian[hu]
A hozzáférést a halászati út megkezdésétől kezdve legalább 36 hónapig biztosítani kell.
Italian[it]
Tale accesso viene garantito per almeno 36 mesi dopo l'inizio della bordata di pesca.
Lithuanian[lt]
Prieiga prie duomenų leidžiama naudotis bent 36 mėnesius nuo žvejybos reiso pradžios.
Latvian[lv]
Piekļuve ir atļauta vēl vismaz 36 mēnešus pēc zvejas reisa sākuma.
Maltese[mt]
L-aċċess għandu jibqa' miftuħ għal tal-inqas 36 xahar minn meta jkun beda l-vjaġġ tas-sajd.
Dutch[nl]
De gegevens blijven toegankelijk gedurende ten minste 36 maanden na het begin van de visreis.
Polish[pl]
Dostęp pozostaje zapewniony przez co najmniej 36 miesięcy od rozpoczęcia rejsu połowowego.
Portuguese[pt]
O acesso deve ser permitido durante, pelo menos, 36 meses após o início da viagem de pesca.