Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е дълъг и труден процес, който е неефективен при такива разговори
Greek[el]
Θα ήταν πολύ δύσκολο να το κάνουμε σε τόσο σύντομα τηλεφωνήματα όπως αυτό
Spanish[es]
Es un proceso muy largo, complejo e inútil en comunicaciones breves
Finnish[fi]
Se on pitkä, hankala prosessi ja tehoton näissä lyhyissä puheluissa
Hebrew[he]
זה תהליך ארוך ומסובךוכלל לא יעיל בשיחות קצרות. דוגמת אלו
Croatian[hr]
Dug je to i težak proces, ne daje uspjeha s kratkim pozivima
Hungarian[hu]
Az egy hosszú, bonyolult folyamat és hatástalan az ilyen rövid hívásoknál
Dutch[nl]
Dat is een lang, moeilijk proces en niet effectief bij dit soort korte telefoontjes
Portuguese[pt]
É um processo longo e difícil e não funciona com ligações curtas
Romanian[ro]
Este un proces îndelungat şi dificil, ineficient în cazul acestor convorbiri scurte
Serbian[sr]
Dug je to i težak proces, ne daje uspeha s kratkim pozivima