Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen rapporterer hvert andet år til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af disse ordninger og om de opnåede resultater.«
German[de]
Die Kommission berichtet dem Europäischen Parlament und dem Rat alle zwei Jahre über die Inanspruchnahme dieser Regelungen und die Ergebnisse."
Greek[el]
Η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, ανά διετία, έκθεση σχετικά με την κατά τα ανωτέρω χρησιμοποίηση και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα».
English[en]
The Commission shall report to the European Parliament and the Council on the use made of these arrangements and on the results achieved biennially`.
Spanish[es]
La Comisión informará cada dos años al Parlamento Europeo y al Consejo acerca de la utilización de este mecanismo y de los resultados alcanzados.».
Finnish[fi]
Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle joka toinen vuosi kertomuksen järjestelmän käytöstä ja sen tuloksista."
French[fr]
La Commission fait rapport tous le deux ans au Parlement européen et au Conseil sur l'utilisation de ces dispositions et sur les résultats obtenus.»
Italian[it]
La Commissione trasmette ogni due anni una relazione su queste operazioni al Parlamento europeo e al Consiglio.»
Dutch[nl]
De Commissie brengt aan het Europees Parlement en aan de Raad over de toepassing van deze regeling en over de resultaten tweejaarlijks verslag uit.".
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará de dois dem dois anos ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a utilização deste mecanismo e os resultados alcançados.»
Swedish[sv]
Kommissionen skall vartannat år till Europaparlamentet och rådet lämna en rapport om användningen av dessa arrangemang och om de resultat som uppnåtts."