Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Statutární zaměstnanci se přijímají na základě jedné z těchto smluv:
Danish[da]
Vedtægtsmæssigt personale ansættes ved en af følgende kontrakter:
Greek[el]
Οι προσλήψεις του προσωπικού γίνονται σύμφωνα με μία από τις ακόλουθες συμβάσεις:
English[en]
Statutory staff shall be engaged under one of the following contracts:
Spanish[es]
Los agentes estatutarios estarán sujetos a uno de los siguientes tipos de contrato:
Estonian[et]
Koosseisuliste töötajate töölevõtmise aluseks on üks järgmistest lepingutest:
Finnish[fi]
Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö palkataan jollakin seuraavista työsopimuksista:
French[fr]
Les agents statutaires sont engagés dans le cadre de l'un des types de contrats ci-après:
Italian[it]
Il personale statutario viene assunto mediante uno dei seguenti contratti:
Lithuanian[lt]
Statutinis personalas yra samdomas pagal vieną iš šių sutarčių:
Latvian[lv]
Darbinieku pieņem darbā saskaņā ar šādiem līgumiem:
Maltese[mt]
Persunal statutorju għandu jkun ingaġġat taħt wieħed mill-kuntratti segwenti:
Dutch[nl]
Statutaire personeelsleden worden aangesteld volgens een van de volgende overeenkomsten.
Polish[pl]
Pracownicy statutowi zatrudniani są na podstawie następujących rodzajów umów:
Portuguese[pt]
O pessoal estatutário é contratado mediante um dos seguintes contratos:
Slovak[sk]
Štatutárni zamestnanci sa prijímajú na základe jednej z týchto zmlúv:
Slovenian[sl]
S statutom določeno osebje se zaposli po eni od naslednjih pogodb:
Swedish[sv]
Med anställda som omfattas av tjänsteföreskrifterna skall något av följande avtal slutas: