Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
70 Endvidere anfoerer sagsoegeren, at de anfaegtede foranstaltninger reelt svarer til en forflyttelse, men at en afgoerelse herom skal vaere i tjenestens interesse.
German[de]
70 Die Klägerin ist ausserdem der Ansicht, daß die streitigen Maßnahmen einer Versetzung gleichkämen, die ausschließlich im dienstlichen Interesse hätte beschlossen werden dürfen.
English[en]
70 The applicant considers, furthermore, that the contested measures are equivalent to a transfer, which could have been decided upon only in the interests of the service.
Italian[it]
70 La ricorrente peraltro ritiene che i provvedimenti contestati equivalgano a un trasferimento, che poteva essere deciso solo nell' interesse del servizio.
Dutch[nl]
70 Verzoekster betoogt voorts, dat de bestreden maatregelen neerkomen op een overplaatsing, waartoe enkel in het dienstbelang had kunnen worden besloten.