Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حدث ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тава случило ли се е?
German[de]
Ist das passiert?
Greek[el]
Έγινε αυτό;
English[en]
Did that happen?
Spanish[es]
¿Ocurrió eso?
Estonian[et]
Kas see juhtus nii?
Persian[fa]
اين اتفاق واقعاً افتاد ؟
Indonesian[id]
Apa itu terjadi?
Italian[it]
E'successo?
Dutch[nl]
Is dat gebeurd?
Polish[pl]
Czy to sie zdarzylo?
Portuguese[pt]
Isso aconteceu?
Slovak[sk]
Takto sa to stalo?
Turkish[tr]
Bu oldu mu?