Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам къде е батерията.
Bosnian[bs]
Nemam pojma gdje je baterija.
Czech[cs]
Nevím, kde ta baterie je.
Greek[el]
Δεv ξέρω πoύ είναι η μπαταρία.
English[en]
I do not know where the battery is.
Spanish[es]
No sé donde está la batería.
Estonian[et]
Ma ei tea, kus patarei on.
Finnish[fi]
En tiedä missä paristo on.
French[fr]
Je sais pas où elle est.
Hebrew[he]
אני לא יודעת איפה הסוללה.
Croatian[hr]
Ne znam gdje je baterija.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hol a tápegység.
Indonesian[id]
/ Aku tak tahu dimana baterai itu.
Italian[it]
Non so dove sia la batteria.
Macedonian[mk]
Не знам каде е батеријата.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvor batteriet er.
Dutch[nl]
Ik weet niet waar de batterij is.
Polish[pl]
Nie wiem, gdzie jest bateria.
Portuguese[pt]
Não sei onde está a bateria.
Russian[ru]
Я не знаю, где батарейка.
Sinhala[si]
මම දන්නේ නෑ බැටරිය කොහෙද කියලා.
Slovenian[sl]
– Ne vem, kje je baterija.
Albanian[sq]
Unë nuk e di se ku është bateria?
Serbian[sr]
Немам појма где је батерија.
Swedish[sv]
Jag vet inte var batteriet är.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết cục pin đang ở đâu.
Chinese[zh]
我 不 知道 电池 在 哪儿 !