Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът гласува по следните искания за прилагане на неотложната процедура (член 163 от Правилника за дейността): — Устойчив железопътен пазар с оглед на пандемията от COVID-19 ***I
Czech[cs]
Parlament hlasuje o těchto žádostech o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu): — Udržitelný železniční trh s ohledem na rozšíření nemoci COVID-19 ***I
Danish[da]
Parlamentet gik over til afstemningen om følgende anmodninger om uopsættelig forhandling: — Et bæredygtigt jernbanemarked på baggrund af covid-19-udbruddet ***I
German[de]
Das Parlament stimmt über folgende Anträge auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens (Artikel 163 GO) ab: — Nachhaltiger Eisenbahnmarkt in Anbetracht der COVID-19-Pandemie ***I
Greek[el]
Το Σώμα προβαίνει σε ψηφοφορία επί των ακόλουθων αιτημάτων για κατεπείγουσα συζήτηση (άρθρο 163 του Κανονισμού) — Βιώσιμη σιδηροδρομική αγορά στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 ***I
English[en]
Parliament voted on the following requests to apply the urgent procedure (Rule 163) — Sustainable rail market in view of COVID-19 outbreak ***I
Spanish[es]
El Parlamento ha de proceder a la votación de las siguientes solicitudes de aplicación del procedimiento de urgencia (artículo 163 del Reglamento interno): — Medidas en favor de un mercado ferroviario sostenible a la vista del brote de COVID-19 ***I
Estonian[et]
Parlamendis pandi hääletusele järgmised kiireloomulise menetluse kohaldamise taotlused (kodukorra artikkel 163) — Kestlik raudteeturg seoses COVID-19 pandeemiaga ***I
Finnish[fi]
Parlamentin äänestettäväksi annettiin seuraavat kiireellistä käsittelyä koskevat pyynnöt (työjärjestyksen 163 artikla): — Toimenpiteiden vahvistaminen kestäviä rautatiemarkkinoita varten covid-19-pandemian johdosta ***I
French[fr]
Le Parlement est amené à voter sur les demandes d'application de la procédure d'urgence suivantes (article 163 du règlement): — Un marché ferroviaire durable compte tenu de la propagation de la COVID-19 ***I
Croatian[hr]
Parlament je glasovao o sljedećim zahtjevima za primjenom hitnog postupka (članak 163. Poslovnika): — Održivo željezničko tržište s obzirom na pandemiju bolesti COVID-19 ***I
Hungarian[hu]
A Parlament szavazást tart a sürgősségi eljárás alkalmazására irányuló alábbi kérelmekről (az eljárási szabályzat 163. cikke): — Fenntartható vasúti piac a Covid19-világjárványra tekintettel ***I
Italian[it]
Il Parlamento procederà alle votazioni sulle seguenti richieste di applicazione della procedura d'urgenza (articolo 163 del regolamento): — Un mercato ferroviario sostenibile in considerazione della pandemia di COVID-19 ***I
Lithuanian[lt]
Parlamentas balsavo dėl šių prašymų taikyti skubos tvarką (Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnis): — Tvari geležinkelių rinka atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį ***I
Latvian[lv]
Parlaments ir aicināts balsot par turpmāk minētajiem pieprasījumiem piemērot steidzamības procedūru (Reglamenta 163. pants). — Ilgtspējīgs dzelzceļa tirgus, ņemot vērā Covid-19 uzliesmojumu ***I
Maltese[mt]
Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjoni dwar it-talbiet għall-applikazzjoni tal-proċedura urġenti (Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura): — Suq ferrovjarju sostenibbli fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19 ***I
Dutch[nl]
Het Parlement stemt over de volgende verzoeken om toepassing van de urgentieprocedure (artikel 163 van het Reglement): — Een duurzame spoorwegmarkt naar aanleiding van de COVID-19-pandemie ***I
Polish[pl]
Parlament przystąpi do głosowania nad następującymi wnioskami o zastosowanie trybu pilnego (art. 163 Regulaminu): — Zrównoważony rynek kolejowy w związku z pandemią COVID-19 ***I
Portuguese[pt]
O Parlamento procede à votação dos seguintes pedidos de aplicação do processo de urgência (artigo 163.o do Regimento): — Mercado ferroviário sustentável em razão da pandemia de COVID-19 ***I
Romanian[ro]
Parlamentul este invitat să voteze cu privire la următoarele cereri de aplicare a procedurii de urgență (articolul 163 din Regulamentul de procedură): — O piață feroviară durabilă în contextul pandemiei de COVID-19 ***I
Slovak[sk]
Parlament hlasuje o týchto žiadostiach o použití naliehavého postupu (článok 163 rokovacieho poriadku): — Udržateľný trh železničnej dopravy vzhľadom na pandémiu COVID-19 ***I
Slovenian[sl]
Parlament bo glasoval o naslednjih zahtevah za uporabo nujnega postopka (člen 163 Poslovnika): — Trajnostni trg storitev v železniškem prometu zaradi pandemije COVID-19 ***I
Swedish[sv]
Parlamentet röstade om följande begäranden om tillämpning av brådskande förfarande (artikel 163 i arbetsordningen): — Hållbar järnvägsmarknad mot bakgrund av covid-19-pandemin ***I