Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разнообразни захарни изделия, по-специално бонбони от корена на женско биле (захарни изделия), Бонбони със захарна глазура (захарни изделия), Пралини [захаросани сладкарски изделия, предимно ядки], Желирани плодове (сладкарски изделия), Бадемово тесто, Сладкарски изделия, Подсладени карамелени бонбони, Ментови бонбони, Сладкарски изделия, Сладкарски изделия за украса на коледни елхи, Дъвка, за немедицински цели, Шоколадови бонбони
Czech[cs]
Různé cukrovinky, zejména lékořice (cukrovinky), Pastilky (cukrovinky), Pralinky, Ovocné želé [cukrovinky], Mandlové těsto, Kandys, Karamelové bonbóny, Mentolové cukrovinky, Kandys, Cukrářské výrobky k ozdobení vánočních stromečků, Žvýkačky, Čokolády
Danish[da]
Forskellige konfekturevarer, nemlig lakrids (konfekturevarer), Pastiller, Pralinéer, Frugtgeleer (konfekturevarer), Mandelmasse, Kandis, Karameller, overtrukne karameller, Pebermynteslik, Kandis, Konfekturevarer som julepynt, Tyggegummi, Chokolader
German[de]
Verschiedene Süßwaren, insbesondere Lakritze (Süßwaren), Pastillen als Süßwaren, Zuckermandeln, Geleefrüchte (Süßwaren), Marzipanrohmasse, Bonbons, Karamellen (Bonbons), Pfefferminzbonbons, Bonbons, Zuckerwaren als Christbaumschmuck, Kaugummi, Pralinen
Greek[el]
Διάφορα ζαχαρώδη προϊόντα, ιδίως γλυκόριζα, Παστίλιες (ζαχαρώδη), Πραλίνες, Ζελέ φρούτων (είδη ζαχαροπλαστικής), Αμυγδαλόπαστα, Ζαχαρώδη, Καραμέλες (ζαχαρωτά), Ζαχαρωτά μέντας, Ζαχαρώδη, Ζαχαρωτά για τη διακόσμηση χριστουγεννιάτικων δένδρων, Τσίχλες, Σοκολάτες, σοκολάτα
English[en]
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates
Spanish[es]
Productos de confitería variada, en particular regaliz (confitería), Pastillas [confitería], Pralinés, Gelatinas (de fruta) [confitería], Pasta de almendras, Productos de confitería, Caramelos (bombones), Dulces de menta, Productos de confitería, Golosinas para decoración de árboles de Navidad, Goma de mascar, Bombones
Estonian[et]
Mitmesugused maiustused, eelkõige lagritsamaiustused, Köhakompvekid, köhapastillid, kurgupas-tillid, Pralineed, Puuviljatarretised (kondiitritooted), Mandlimass, mandlipasta, mandlitainas, Maiustused, kondiitritooted, Karamellkompvekid, Piparmündikommid, Maiustused, kondiitritooted, Jõulupuumaiustused, Näts, närimiskummi, Šokolaadid ja šokolaadikommid
Finnish[fi]
Sekalaiset makeiset, erityisesti lakritsi (makeiset), Pastillit (makeiset), Praliinit, (hedelmä) marmeladit (makeiset), Mantelimassa, Sokerimakeiset, Karamellit, makeiset, pastillit, Minttumakeiset, Sokerimakeiset, Makeiset joulukuusen koristeeksi, Purukumi, Suklaat
French[fr]
Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Croatian[hr]
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Hungarian[hu]
Különböző édességek, nevezetesen édesgyökér (cukrászáru), Pasztillák (édességek/cukrászáruk), Pralinék, Zselé (gyümölcs-) [cukrászáru], Mandulakrém, Kandiscukor, Cukorkák, bonbonok, cukorkák, Mentolos cukorkák, Kandiscukor, Cukrászkészítmények karácsonyfa díszítésére, Rágógumi, Csokoládék
Italian[it]
Confetteria varia, in particolare liquirizia (confetteria), Pasticche (confetteria), Confetti, Gelatine di frutta (confetteria), Pasta di mandorle, Candito [zucchero], Caramelle, Mentine, Candito [zucchero], Dolciumi per la decorazione d'alberi di Natale, Gomme da masticare non per uso medico, Cioccolatini
Lithuanian[lt]
Įvairūs konditerijos gaminiai, būtent saldymedžiai (konditerijos gaminiai), Pastilės (konditerija), Pralinė, Drebučiai (vaisių-) [konditerija], Migdolų tešla, Konditerijos gaminiai, Karamelės (saldainiai), Mėtiniai saldainiai, Konditerijos gaminiai, Konditerijos gaminiai (Kalėdų eglutėms puošti), Kramtomoji guma, Šokoladai
Latvian[lv]
Dažāda veida konditorejas izstrādājumi, it īpaši no lakricas (saldumu konditoreja), Pastilas (konditoreja), Pralinē, Želejas (augļu) [saldumu konditoreja], Mandeļu masa, Konditorejas izstrādājumi, Karameles (konfektes), Piparmētru konfektes, Konditorejas izstrādājumi, Ziemassvētku rotājumiem domāti saldumu konditorejas izstrādājumi, Košļājamā gumija, Šokolādes
Maltese[mt]
Ġelu varjat, l-aktar sugu (ħelu), Mustardini (ħelu), Pralini, Ġèlis (frott -) [ħelu], Għaġina tal-lewż, Ħelu, Ġulepp (kandju), Ħelu tal-pepermint, Ħelu, Ħelu għad-dekorazzjonijiet tas-siġar tal-milied, Chewing gum, Ċikkulati
Dutch[nl]
Verschillende soorten suikerbakkerswaren, met name drop (suikerwerk), Pastilles (suikerbakkerswaren), Pralines, Vruchtengeleien (suikergoed), Amandelspijs, Snoepgoed, Karamels [snoep], Pepermuntjes, Snoepgoed, Suikergoed voor de versiering van kerstbomen, Kauwgom, Chocolaatjes
Polish[pl]
Różne słodycze, w szczególności lukrecja (wyroby cukiernicze), Słodycze do ssania, Pralinki, Galaretki owocowe [słodycze], Migdały (pasta), Wyroby cukiernicze, Karmelki [cukierki], Cukierki miętowe, Wyroby cukiernicze, Słodycze do dekoracji choinek, Guma do żucia, Czekoladki
Portuguese[pt]
Confeitaria variada, especificamente alcaçuz, Pastilhas (confeitaria), Pralinés [bombons], Geleias de frutas (confeitaria), Pastas de amêndoas, Confeitaria, Caramelos bombons, rebuçados, Rebuçados de menta, Confeitaria, Doçarias para a decoração de árvores de Natal, Pastilha elástica, Chocolates
Romanian[ro]
Produse variate de cofetărie, printre altele lemn dulce (produse de cofetărie), Drajeuri (produse de cofetărie), Praline, Fructe din jeleu (produse de cofetarie), Paste de migdale, Dulciuri, Caramele bomboane, dulciuri, Mentă (Bomboane cu -), Dulciuri, Dulciuri pentru decorarea pomului de Crăciun, Gumă de mestecat, Bomboane cu ciocolată
Slovak[sk]
Rôzne cukrovinky, najmä sladké drievka (cukrovinky), Pastilky (cukrovinky), Pralinky, Ovocné želé [cukrovinky], Mandľová pasta, Kandizovaný cukor, Karamelové cukríky, Mätové cukríky, Kandizovaný cukor, Cukrovinky na zdobenie vianočných stromčekov, Žuvačky, Čokolády
Slovenian[sl]
Razne slaščice, zlasti iz sladkega korena, Pastile (slaščice), Praline (čokoladni bonboni), Sadni želeji [slaščica], Mandljevo testo, Slaščice, Karamele (bonboni), Bomboni s poprovo meto, Slaščice, Slaščice za okraševanje božičnega drevesa, Žvečilni gumi, Čokolade
Swedish[sv]
Varierad konfekt, i synnerhet lakrits (konfekt), Pastiller (sötsaker), Praliner, Geléer (frukt-) [konfekt], Mandelmassa, Konfekt, Kola, Mintgodis, Konfekt, Julgranskonfekt, Tuggummi, Chokladprodukter