Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU slår til lyd for, at de olympiske værdier igen bringes frem i forgrunden.
German[de]
Der Ausschuss wünscht und fordert eindringlich, dass die grundlegenden Werte der olympischen Bewegung wieder in den Vordergrund gerückt werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εύχεται και τάσσεται υπέρ του να έρθουν και πάλι στο προσκήνιο οι βασικές αξίες του Oλυμπισμού.
English[en]
The EESC welcomes and endorses the fact that the basic values of the Olympic movement are being highlighted again.
Spanish[es]
El Comité desea y aboga por que los valores fundamentales del espíritu olímpico pasen a primer plano.
Finnish[fi]
ETSK on toiveikas ja toimii sen puolesta, että olympia-aatteen perusarvot nostettaisiin jälleen esille.
French[fr]
Le Comité souhaite et prône le retour au premier plan des valeurs fondamentales de l'Olympisme.
Italian[it]
Il Comitato si rallegra di vedere di nuovo alla ribalta i valori fondamentali dell'Olimpismo e li sostiene con convinzione.
Dutch[nl]
Het EESC hoopt en bepleit dat de Olympische basiswaarden opnieuw op de voorgrond worden geplaatst.
Portuguese[pt]
O Comité preconiza e defende o regresso ao primeiro plano dos valores fundamentais do olimpismo.
Swedish[sv]
Kommittén hoppas och vill att olympiska rörelsens grundläggande ideal åter skall stå i centrum.