Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zachráním vás a potom Holmes zachrání Emily, a pak si budeme kvit.
Danish[da]
Jeg vil redde dig og Holmes redder så Emily og det vil så være det.
Greek[el]
Θα σε σώσω και μετά ο Χολμς θα σώσει την Έμιλυ, και αυτό ήταν.
English[en]
I'm gonna save you, and then Holmes is gonna save Emily, and then that'll be that.
Finnish[fi]
Pelastan sinut, ja Holmes pelastaa Emilyn ja se on siinä.
French[fr]
Je vais te sauver, puis Holmes va sauver Emily, puis ce sera ça.
Hebrew[he]
אני הולך להציל אותך, ולאחר מכן הולמס יציל את אמילי, ואז יהיה מה שיהיה.
Croatian[hr]
Spasit ću te, a onda će Holmes da spasi Emily i to će biti to.
Hungarian[hu]
Megmentem magát, aztán Holmes megmenti Emilyt, és aztán ennyi.
Italian[it]
Ti salvero'. E poi Holmes salvera'Emily, e poi... tutto sara'finito.
Portuguese[pt]
Vou salvá-la, e depois Holmes salvará Emily, e então, será assim.
Romanian[ro]
O să te salvez, şi după aceea Holmes o va salva pe Emily şi asta va fi tot.
Serbian[sr]
Spasiću te, a onda će Holms da spasi Emili i to će biti to.