Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Geht es dir um nichts anderes?
Greek[el]
Μόνο αυτή σ'ενδιαφέρει!
English[en]
Is that all you're worried about?
French[fr]
C'est tout ce qui t'inquiète?
Italian[it]
È l'unica cosa che ti sta a cuore, quel maledetto spillone?
Portuguese[pt]
Só se preocupa com o alfinete?
Romanian[ro]
Asta te îngrijorează?
Slovak[sk]
To je to, o čo sa tak bojíš?
Serbian[sr]
Je li to sve sto te brine?
Turkish[tr]
Endişelendiğin tek şey o mu?