Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При всеки случай, различна част от мозъка е била блокирана.
Czech[cs]
V každém případě byla ovlivněna jiná část mozku.
German[de]
In jedem Fall war ein anderer Teil des Gehirns betroffen.
Greek[el]
Προσβλήθηκαν διαφορετικά τμήματα του εγκεφάλου του καθενός μας.
English[en]
In each case, a different area of the brain was affected.
Spanish[es]
En cada caso, afectó un área del cerebro diferente.
French[fr]
Dans chaque cas, une zone différente du cerveau a été touchée.
Croatian[hr]
Utjecalo je na različita područja mozga.
Hungarian[hu]
Mindenkinek más agyterületére hatott.
Dutch[nl]
Er werd telkens een ander deel van de hersens aangetast.
Portuguese[pt]
Em cada caso uma área diferente do cérebro foi afetada.
Romanian[ro]
În fiecare caz a fost afectată o zonă diferită a creierului.
Russian[ru]
В каждом случае различная область мозга была затронута.
Serbian[sr]
Svakome je druga zona mozga bila ometena.
Turkish[tr]
Her olayda, beynin farklı bir bölgesi etkilendi.