Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не одобрявам бременността при тийнейджъри.
Bosnian[bs]
Znate da ne volim tinejdzersku trudnocu.
Czech[cs]
Víte, že neschvaluju těhotenství mladistvých.
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν εγκρίνω την εφηβική εγκυμοσύνη.
English[en]
You know I disapprove of teenage pregnancy.
Spanish[es]
Ya sabes que desapruebo el embarazo adolescente.
Finnish[fi]
Tiedätte, että paheksun teiniraskauksia.
French[fr]
Tu sais que je désapprouve la grossesse chez les adolescentes.
Hebrew[he]
אתם יודעים שאני מתנגדת להריון בגיל עשרה.
Croatian[hr]
Znate da ne volim tinejdzersku trudnocu.
Hungarian[hu]
Tudjátok, hogy ellenzem a tinédzser kori terhességet.
Italian[it]
Sapete che non approvo le gravidanze in eta'adolescenziale.
Dutch[nl]
Je weet dat ik tienerzwangerschappen afkeur.
Polish[pl]
Wiecie, że nie pochwalam nastoletnich ciąż,
Portuguese[pt]
Sabes que eu discordo da gravidez na adolescência.
Romanian[ro]
Ştiţi că nu sunt de acord cu sarcina la adolescente.
Russian[ru]
Вы знаете, я не одобряю подростковую беременность.
Serbian[sr]
Znate da se ne slažem sa tinejdžerskom trudnoćom.
Swedish[sv]
Ni vet att jag ogillar tonårsgraviditeter.
Thai[th]
คุณก็รู้ว่าฉันไม่เห็นด้วยกับการตั้งท้องในวัยรุ่น
Turkish[tr]
Biliyorsun ergen hamileliğini onaylamıyorum.