Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktøren skal indkalde forsamlingen til at mødes inden tresindstyve dage, efter at en sådan anmodning er modtaget.
German[de]
Der Direktor beruft die Versammlung zu einer binnen sechzig Tagen nach Eingang des Ersuchens abzuhaltenden Tagung ein.
Greek[el]
Ο Διευθυντής ορίζει τη σύγκληση της Συνέλευσης το αργότερο εξήντα ημέρες από την παραλαβή του αιτήματος.
English[en]
The Director shall convene the Assembly to meet not later than sixty days after receipt of the request.
Spanish[es]
El Director convocará la Asamblea a más tardar dentro de los sesenta días siguientes a la fecha de recepción de la petición.
Finnish[fi]
Johtaja kutsuu yleiskokouksen koolle viimeistään kuudenkymmenen päivän kuluttua pyynnön vastaanottamisesta.
French[fr]
L'administrateur convoque l'assemblée de telle façon qu'elle se réunisse dans un délai de soixante jours après la réception de la demande.
Italian[it]
Il direttore convoca l'assemblea non oltre sessanta giorni dopo il ricevimento della richiesta.
Dutch[nl]
De Directeur moet de Algemene Vergadering uiterlijk zestig dagen na ontvangst van het verzoek bijeenroepen.
Portuguese[pt]
O administrador deve convocar a Assembleia dentro de 60 dias a contar da recepção do requerimento.
Swedish[sv]
Direktören skall kalla församlingen att sammanträda inom sextio dagar från det att han tog emot denna begäran.