Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато Комисията започне процедура за издаване на разрешение, тя изпраща на ЕОБХ доклад за своята оценка.
Czech[cs]
Jestliže řízení o povolení zahájí Komise, zašle úřadu zprávu o svém posouzení.
Danish[da]
Når Kommissionen iværksætter proceduren til udstedelse af en tilladelse, sender den en rapport om sin vurdering til EFSA.
Greek[el]
Όταν η Επιτροπή κινεί τη διαδικασία για τη χορήγηση έγκρισης αποστέλλει έκθεση αξιολόγησης που εκπονεί στην ΕΑΑΤ.
English[en]
When the Commission initiates the procedure for authorisation, it shall send a report on its evaluation to EFSA.
Spanish[es]
Cuando la Comisión inicie el procedimiento de autorización, enviará un informe sobre su evaluación a la EFSA.
Estonian[et]
Kui komisjon algatab heakskiitmise menetluse, saadab ta hindamisaruande EFSA-le.
Finnish[fi]
Jos komissio käynnistää hyväksyntämenettelyn, sen on toimitettava arviointiraporttinsa EFSAlle.
French[fr]
Lorsque c’est la Commission qui engage la procédure d’autorisation, elle transmet son rapport d’évaluation à l’EFSA.
Croatian[hr]
Kada Komisija pokrene postupak odobravanja zahtjeva, mora poslati EFSA-i izvješće o svojoj ocjeni.
Italian[it]
Quando la Commissione avvia la procedura di autorizzazione, trasmette all’EFSA il proprio rapporto di valutazione.
Lithuanian[lt]
Komisija, pradėjusi leidimų išdavimo procedūrą, savo vertinimo ataskaitą perduoda EMST.
Latvian[lv]
Kad Komisija ierosina apstiprināšanas procedūru, tā nosūta vērtējuma ziņojumu EFSA.
Maltese[mt]
Meta l-Kummissjoni tibda l-proċedura għall-awtorizzazzjoni, għandha tibgħat rapport dwar l-evalwazzjoni tagħha lill-AESI.
Dutch[nl]
Wanneer de Commissie de toelatingsprocedure opstart, zendt zij een verslag van haar evaluatie aan de EFSA.
Polish[pl]
Jeżeli Komisja rozpoczyna procedurę dopuszczenia, przesyła EFSA sprawozdanie z jej oceny.
Portuguese[pt]
Quando a Comissão dá início ao procedimento de autorização, envia um relatório sobre a sua avaliação à AESA.
Slovak[sk]
Ak Komisia začne postup autorizácie, pošle EFSA správu o svojom hodnotení.
Slovenian[sl]
Kadar Komisija začne postopek za izdajo dovoljenja, pošlje poročilo o svoji oceni EFSI.
Swedish[sv]
När kommissionen inleder godkännandeförfarandet ska den sända en rapport över sin bedömning till Efsa.