Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها الآن لي ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Но тя е моя сега, нали?
Czech[cs]
Ale teď je moje, že?
Greek[el]
Αλλά είναι δική μου τώρα, σωστά;
English[en]
But she's mine now, right?
Spanish[es]
Pero ahora es mía.
Hebrew[he]
אבל היא שלי עכשיו, נכון?
Hungarian[hu]
De ő most már hozzám tartozik, igaz?
Macedonian[mk]
Но сега е моја, нели?
Dutch[nl]
Maar nu is ze van mij, toch?
Polish[pl]
Ale ona jest teraz moja, prawda?
Portuguese[pt]
Mas é minha agora, certo?
Romanian[ro]
Dar este a mea acum, nu-i asa?
Slovenian[sl]
Toda sedaj je moja, prav?
Serbian[sr]
Ali je moja sada, zar ne?
Turkish[tr]
Ama şimdi o bana ait.