Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fonden kan i forbindelse med dens bidrag til gennemfoerelsen af maal nr . 1 som omhandlet i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2052/88 finansiere aktioner med henblik paa udvikling og styrkelse af landbrugs - og skovbrugsstrukturerne, bevaring af landskabet og udvikling af landdistrikterne .
German[de]
1 Maßnahmen finanzieren, die die Entwicklung und Verbesserung der land - und forstwirtschaftlichen Strukturen, die Erhaltung der Natur und die ländliche Entwicklung zum Gegenstand haben .
Greek[el]
^ Στα πλαίσια της συμβολής του στην επίτευξη του στόχου αριθ . 1 που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2052/88, το ταμείο μπορεί να χρηματοδοτεί ενέργειες που αποβλέπουν στην ανάπτυξη και την ενίσχυση των γεωργικών και δασοκομικών διαρθρώσεων, τη διατήρηση του αγροτικού χώρου και την αγροτική ανάπτυξη .
English[en]
Within the context of its contribution to achieving objective 1 referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2052/88, the Fund may finance measures for developing and strengthening agricultural and forestry structures, for maintaining the landscape and for rural development.
Spanish[es]
En el marco de su contribución a la consecución del objetivo no 1 contemplado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2052/88, el Fondo podrá financiar acciones destinadas a desarrollar y reforzar las estructuras agrarias y silvícolas, a conservar los espacios naturales y a conseguir un mayor desarrollo rural.
Finnish[fi]
Edistäessään asetuksen (ETY) N:o 2052/88 1 artiklassa tarkoitetun 1 tavoitteen toteuttamista, rahasto voi rahoittaa toimia, joilla pyritään kehittämään ja vahvistamaan maa- ja metsätalouden rakenteita, maaseutuympäristön säilyttämistä ja maaseudun kehittämistä.
French[fr]
Dans le cadre de sa contribution à la réalisation de l'objectif no 1 visé à l'article 1er du règlement ( CEE ) no 2052/88, le Fonds peut financer des actions visant un développement et un renforcement des structures agricoles et sylvicoles, le maintien de l'espace naturel, et le développement rural .
Italian[it]
Nel quadro del suo contributo all'attuazione dell'obiettivo n. 1 definito all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 il Fondo può finanziare le azioni intese allo sviluppo e al rafforzamento delle strutture agrarie e forestali, alla preservazione dello spazio naturale ed allo sviluppo rurale.
Dutch[nl]
Het Fonds kan in het kader van zijn bijdrage tot het bereiken van de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2052/88 genoemde doelstelling 1 acties financieren die op ontwikkeling en versterking van de structuur van land - en bosbouw, op natuurbehoud en op plattelandsontwikkeling zijn gericht .
Portuguese[pt]
No âmbito da sua contribuição para a realização do objectivo n° 1 referido no artigo 1 do Regulamento (CEE) n° 2052/88, o Fundo pode financiar acções destinadas a desenvolver e reforçar as estruturas agrícolas e silvícolas, à preservação dos espaços naturais e ao desenvolvimento rural.
Swedish[sv]
I samband med att den bidrar till att uppnå det mål nr 1 som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88 får fonden finansiera åtgärder för att utveckla och stärka jordbrukets och skogsbrukets strukturer, för att bevara landskapet och för landsbygdens utveckling.