Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Височината при горните ъгли може да бъде намалена за сметка на тяхното заобляне, като радиусът на заоблянето не трябва да бъде по-голям от 150 mm.
Danish[da]
De øverste hjørner kan være mindsket ved afrunding med en radius på højst 150 mm.
German[de]
Die oberen Ecken können durch Abrundungen mit einem Radius von maximal 150 mm verringert werden.
Greek[el]
Οι άνω γωνίες μπορούν να μειωθούν εφόσον στρογγυλευθούν οι γωνίες με ακτίνα έως 150 mm.
English[en]
The upper corners may be reduced with round-offs, with a radius of not more than 150 mm.
Spanish[es]
Las esquinas superiores podrán reducirse redondeándolas en un radio no superior a los 150 mm.
Finnish[fi]
Ylänurkkia voidaan pienentää pyöristämällä korkeintaan 150 mm:n säteellä.
French[fr]
Les coins supérieurs peuvent être arrondis par un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm.
Italian[it]
Gli angoli superiori possono essere arrotondati con un raggio massimo di 150 mm.
Dutch[nl]
De bovenhoeken mogen met afrondingen worden verminderd met een straal van maximaal 150 mm.
Portuguese[pt]
Os cantos superiores poderão ser reduzidos por arredondamento dos cantos, com um raio de curvatura não superior a 150 mm.
Romanian[ro]
Colțurile superioare pot fi rotunjite cu un arc de cerc cu raza de maximum 150 mm.
Swedish[sv]
De övre hörnen får minskas med rundningar med en radie av högst 150 mm.