Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава членка може да управлява разпределянето на риболовното си усилие в съответствие със схемата по киловатдни.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan forvalte deres fiskeriindsatstildelinger i henhold til en kW-dageordning.
German[de]
Ein Mitgliedstaat kann seine Aufwandszuteilungen über eine Kilowatt-Tage-Regelung verwalten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να διαχειρίζονται την αλιευτική προσπάθεια που τους αναλογεί βάσει συστήματος κιλοβατημερών.
English[en]
A Member State may manage its fishing effort allocations in accordance with a kilowatt days system.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán gestionar sus asignaciones de esfuerzo pesquero según un sistema de kilovatios-día.
Estonian[et]
Liikmesriik võib oma kalalaevade püügikoormust hallata kilovatt-päevade süsteemi põhjal.
French[fr]
Tout État membre peut gérer l'effort de pêche qui lui a été attribué conformément à un système de kilowatts-jours.
Croatian[hr]
Država članica može svojim raspodjelama ribolovnog napora upravljati u skladu sa sustavom kilovat dana.
Hungarian[hu]
A tagállamok a számukra kiosztott halászati erőkifejtést kilowattnapok szerinti rendszerben is kezelhetik.
Italian[it]
Uno Stato membro può gestire lo sforzo di pesca che gli è stato attribuito in base a un sistema di chilowatt-giorni.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė gali valdyti savo žvejybos pastangų paskirstymą pagal kilovatdienių sistemą.
Latvian[lv]
Dalībvalsts tai iedalīto zvejas piepūli var pārvaldīt saskaņā ar kilovatdienu sistēmu.
Maltese[mt]
Stat Membru jista' jimmaniġġa l-allokazzjonijiet tiegħu tal-isforz tas-sajd f'konformità mas-sistema tal-kilowatt-jiem.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen de hun toegewezen visserijinspanning beheren aan de hand van een kilowattdagensysteem.
Polish[pl]
Państwo członkowskie może zarządzać swoimi przydziałami nakładu połowowego według systemu opartego na kilowatodniach.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem gerir as respetivas atribuições de esforço de pesca de acordo com um sistema de quilowatts-dias.
Romanian[ro]
Un stat membru poate gestiona alocarea eforturilor sale de pescuit în conformitate cu un sistem bazat pe kilowați-zile.
Slovak[sk]
Členský štát môže riadiť rozdelenie svojho rybolovného úsilia v súlade so systémom založeným na kilowattdňoch.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får förvalta sin tilldelning av fiskeansträngningarna enligt ett system med kilowattdagar.