Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Иронията е, че тези идеи ни връщат към старите пазарни принципи и сътрудничество на поведението, които ни изглеждат странни.
Danish[da]
Det ironiske er at disse ideer faktisk fører os tilbage til gamle markedsprincipper og samarbejdende adfærd som er indbygget i os alle.
German[de]
Die Ironie dabei ist, dass diese Ideen uns auf die Prinzipien des alten Marktes und auf kollaboratives Verhalten zurückführen, die in uns allen tief verwurzelt sind.
English[en]
Now the irony is that these ideas are actually taking us back to old market principles and collaborative behaviors that are hard- wired in all of us.
Spanish[es]
La ironía es que estas ideas nos llevan de regreso a los principios de los mercados antiguos y a comportamientos colaborativos que están muy arraigados en todos nosotros.
French[fr]
L'ironie de l'histoire est que ces idées nous ramènent aux anciens principes du marché et de la collaboration qui sont ancrés dans nos esprits.
Italian[it]
Il paradosso è che questo tipo di idee in realtà ci riporta indietro ai vecchi principi del mercato e a comportamenti collaborativi che sono molto radicati in tutti noi.
Dutch[nl]
De ironie is, dat deze ideeën ons terugvoeren naar oude marktprincipes en groepsgedragingen die diep in ons allen gebakken zitten.
Polish[pl]
To ironiczne, że ten pomysł to powrót do dawnych zasad rynku i wrodzonego nam działania w grupie.
Portuguese[pt]
A ironia destas ideias é que estão a fazer- nos regressar aos velhos princípios de mercado e do comportamento colaborativo que nos são inatos.
Romanian[ro]
la vechile principii ale pieței și la comportamentele cooperatiste care sunt instinctive pentru noi toți.
Serbian[sr]
Ironija je da nas te ideje vraćaju starim tržišnim principima i kolaborativnim ponašanjima koji su duboko ukorenjeni u svima nama.