Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المنتظر أن يستمرّ التعافي في الأمد الأطول، إذ يتوقَّع أن تنمو أعداد السيَّاح الدوليين بنسبة 4 في المائة سنوياً إلى غاية عام 2020، حيث يُفتَرض أن يصل عددهم إلى 1.6 مليار سائح، بحيث يفوق المستويات الحالية بنسبة تناهز 60 في المائة.
English[en]
The recovery is expected to endure over the longer term with 4 per cent annual growth in international arrivals projected through 2020, when it should reach 1.6 billion – nearly 60 per cent above current levels.
Spanish[es]
Se prevé que la recuperación se mantendrá a largo plazo con un 4% de crecimiento anual de las llegadas de turistas internacionales proyectado hasta 2020, cuando se alcanzarían en principio los 1.600 millones de turistas, casi un 60% por encima del nivel actual.
French[fr]
La reprise devrait se poursuivre à plus long terme avec une projection de croissance annuelle des entrées internationales de 4 % jusqu’en 2020, date à laquelle le chiffre devrait s’établir à 1,6 milliard − soit près de 60 % de plus qu’aujourd’hui.
Russian[ru]
Подъем должен стать довольно продолжительным: при сохранении 4-процентных среднегодовых темпов прироста до 2020 года численность международных туристов должна вырасти до 1,6 млрд. человек, или на 60% по сравнению с нынешним уровнем.