Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При пълно типово одобряване на превозно средство секция 2 се пропуска.
Czech[cs]
V případě schválení typu vozidla jako celku musí být část 2 vynechána.
Danish[da]
For typegodkendelser af hele køretøjer udelades del 2.
German[de]
Bei einer Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug entfällt Abschnitt 2.
Greek[el]
Για την έγκριση τύπου πλήρους οχήματος, παραλείπεται εντελώς το τμήμα 2.
English[en]
In the case of a type-approval for a whole vehicle, Section 2 shall be omitted.
Spanish[es]
Cuando se trate de la homologación de un vehículo completo, se omitirá la sección 2.
Estonian[et]
Kogu sõiduki tüübikinnituse korral jäetakse 2. osa ära.
Finnish[fi]
Kokonaisen ajoneuvon tyyppihyväksynnän osalta osa 2 jätetään pois.
Hungarian[hu]
Teljes járműre vonatkozó típusjóváhagyás esetében a 2. szakaszt ki kell hagyni.
Italian[it]
Per l’omologazione di un veicolo completo, la sezione 2 è omessa.
Lithuanian[lt]
Jeigu tipo patvirtinimas suteikiamas visai transporto priemonei, 2 segmentas praleidžiamas.
Latvian[lv]
Gatavu transportlīdzekļu EK tipa apstiprinājumos 2. pozīciju izlaiž.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' approvazzjoni tat-tip ta' vettura sħiħa, it-Taqsima 2 għandha titħalla barra.
Dutch[nl]
Bij de typegoedkeuring van een geheel voertuig wordt deel 2 weggelaten.
Polish[pl]
W przypadku homologacji typu całego pojazdu pomija się sekcję 2.
Portuguese[pt]
No caso da homologação de veículos completos, é omitida a secção 2.
Romanian[ro]
În cazul omologării de tip pentru un vehicul întreg, secțiunea 2 se omite.
Slovak[sk]
V prípade typového schválenia celého vozidla sa oddiel 2 vynechá.
Slovenian[sl]
Pri homologaciji celotnega vozila se oddelek 2 izpusti.
Swedish[sv]
Vid typgodkännande av hela fordon ska avsnitt 2 utelämnas.