Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتواصل حكومة إريتريا تقديم الدعم المالي إلى التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال/جناح أسمرة، وتسليم شحنات أسلحة من حين إلى آخر إلى قوات التحالف وحلفائه داخل الصومال (انظر الفرع دال، على سبيل المثال: دراسة حالة إفرادية: محمد سعيد أتوم وميلشيا جلجلة، وتقديم وثائق سفر إريترية لبعض كبار قادته
English[en]
The Eritrean Government continues to provide financial support to ARS/Asmara, to deliver occasional consignments of weapons to its forces and their allies inside Somalia (see sect. D below for example, Case study: Mohamed Sa'id Atom and the Galgala Militia), and to provide Eritrean travel documents for some of its senior leaders
Spanish[es]
El Gobierno de Eritrea sigue prestando apoyo financiero a la facción de Asmara de la Alianza mediante la entrega ocasional de envíos de armas a sus fuerzas y aliados en Somalia (véase, la sección D infra, por ejemplo, el estudio del caso sobre Mohamed Sa'id Atom y la milicia de Galgala) y la expedición de documentos de viaje eritreos para varios de sus altos mandos
French[fr]
Le Gouvernement érythréen continue d'aider l'ASLS/Asmara financièrement, de livrer de temps en temps des lots d'armes à ses forces et ses alliés en Somalie (voir par exemple à la section D ci-dessous l'étude du cas de Mohamed Saïd « Atom » et de la milice de Galgala, par # à # ci-dessous) et de fournir des papiers érythréens à certains de ses plus hauts dirigeants
Russian[ru]
Правительство Эритреи продолжает оказывать финансовую поддержку асмэрской группировке АНОС, периодически поставлять партии оружия его силам и их союзникам на территории Сомали (см., например, раздел D ниже, тематическое исследование: Мохамед Саид Атом и ополчение Галгала), а также выдавать эритрейские проездные документы некоторым из ее высокопоставленных руководителей