Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) професионални представители, чиито имена фигурират в списъка, поддържан за тази цел от службата.
Czech[cs]
b) kvalifikovaní zástupci zapsaní v seznamu, který vede za tímto účelem úřad.
Danish[da]
b) personer, der er godkendt til at give møde i henhold til en af Harmoniseringskontoret ført liste.
German[de]
b) durch zugelassene Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind.
English[en]
(b) professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.
Spanish[es]
b) los representantes autorizados inscritos en una lista que a tal efecto llevará la Oficina.
Estonian[et]
b) kutseline esindaja, kelle nimi on kantud nimekirja, mida sel otstarbel peab amet.
Finnish[fi]
b) hyväksytty edustaja, joka on merkitty viraston tätä tarkoitusta varten pitämään luetteloon.
French[fr]
b) par les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office.
Hungarian[hu]
b) a hivatásos képviselő, akinek neve szerepel a Hivatal által e célból vezetett jegyzékben.
Italian[it]
b) da mandatari abilitati iscritti nell'elenco tenuto dall'Ufficio.
Lithuanian[lt]
b) profesionalūs atstovai, kurių vardai yra tuo tikslu Tarnybos sudarytuose sąrašuose.
Latvian[lv]
b) profesionāli pārstāvji, kuru vārdi iekļauti sarakstā, ko Birojs glabā šim nolūkam.
Maltese[mt]
(b) rappreżentanti professjonali li l-ismijiet tagħhom jidhru fil-lista aġġornata għal dan l-iskop mill-Uffiċċju.
Dutch[nl]
b) erkende gemachtigden die op een daartoe door het Bureau bij te houden lijst ingeschreven staan.
Polish[pl]
b) zawodowych pełnomocników, których imiona i nazwiska znajdują się na liście prowadzonej w tym celu przez Urząd.
Portuguese[pt]
b) Pelos mandatários autorizados inscritos numa lista mantida para o efeito pelo Instituto.
Romanian[ro]
(b) prin mandatarii agreaţi înscrişi pe o listă păstrată în acest scop de Oficiu.
Slovak[sk]
b) oprávnení zástupcovia, ktorých mená sú uvedené na zozname vedenom na tento účel úradom.
Slovenian[sl]
(b) poklicni zastopniki, katerih imena so na seznamu, ki ga v ta namen vodi Urad.
Swedish[sv]
b) auktoriserat ombud som är upptaget i byråns förteckning.