Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når sporten er ren forretning, kan der ikke dispenseres.
German[de]
Bei Sport als Kommerz darf es keine Ausnahmen geben.
Greek[el]
Όταν ο αθλητισμός είναι μόνο εμπόριο, δεν θα υπάρξει εξαίρεση.
English[en]
When sport becomes a purely business matter, there can be no exceptions.
Spanish[es]
Cuando el deporte es puro comercio, no habrá excepción.
Finnish[fi]
Jos urheilu on pelkkää kauppaa, ei ole poikkeuksia.
French[fr]
Lorsque le sport est pur commerce, il n' y aura pas d' exception.
Dutch[nl]
Daar daar de sport pure commercie is, kan er geen sprake zijn van uitzonderingen.
Portuguese[pt]
Quando o desporto é puro comércio, não haverá excepções.
Swedish[sv]
När idrotten blivit ren kommers kommer det inte att finnas några undantag.