Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا متسع من الوقت
Bulgarian[bg]
Нямаме много време.
Bosnian[bs]
Nemamo puno vremena.
Czech[cs]
To nemáme moc času.
Danish[da]
Det giver os ikke ret meget tid.
German[de]
Uns bleibt nicht viel Zeit.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι αρκετός χρόνος!
English[en]
That doesn't give us much time at all.
Spanish[es]
¡ Eso no nos da mucho tiempo!
Estonian[et]
Aega pole üldse palju.
Persian[fa]
خيلي وقت نداريم
Finnish[fi]
Aikaa on vähän.
French[fr]
On a plus beaucoup de temps.
Hebrew[he]
זה לא מותיר לנו הרבה זמן.
Croatian[hr]
Nemamo puno vremena.
Hungarian[hu]
Nincs sok időnk.
Indonesian[id]
/ Kita tak punya banyak waktu lagi.
Italian[it]
Abbiamo pochissimo tempo.
Lithuanian[lt]
Turime labai mažai laiko.
Norwegian[nb]
Da har vi ikke mye tid.
Polish[pl]
Niewiele nam zostało.
Portuguese[pt]
Não temos muito tempo.
Romanian[ro]
Asta nu ne dă prea mult timp!
Russian[ru]
У нас совсем немного времени.
Slovenian[sl]
Nimava prav veliko časa.
Serbian[sr]
Nemamo puno vremena.
Swedish[sv]
Då har vi inte mycket tid på oss.
Turkish[tr]
Bu bize çok fazla zaman vermiyor.
Ukrainian[uk]
То часу залишається небагато.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.