Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط حاول أن تجـد متبرعاً آخر مثلما قـُـلت لك
Bulgarian[bg]
Просто намери друг донор както ти казах.
Bosnian[bs]
Samo pronađi drugog donatora kao što sam ti rekao.
Czech[cs]
Prostě najdi jiného dárce.
Danish[da]
Bare find en ny donor.
Greek[el]
Απλώς βρες άλλον δότη, όπως σου είπα.
English[en]
Just find another donor like I told you to.
Spanish[es]
Solo encuentra otro donante como te dije.
French[fr]
Trouve un autre donneur comme je te le dis.
Hebrew[he]
פשוט למצוא תורם אחר כמו שאמרתי לך.
Croatian[hr]
Samo pronaći drugi donator kao što sam rekla da.
Hungarian[hu]
Fogj hozzá a kereséshez, ahogy azt az előbb mondtam!
Italian[it]
Trova un altro donatore come ti ho detto di fare.
Dutch[nl]
Zoek gewoon een andere donor zoals ik je vroeg.
Polish[pl]
Po prostu znajdź innego dawcę, jak ci kazałem.
Portuguese[pt]
Basta achar outro doador como eu disse.
Romanian[ro]
Găseşte un alt donator cum ţi-am spus.
Russian[ru]
Просто найди другого донора, как я говорю.
Swedish[sv]
Leta bara rätt på en ny donator.
Turkish[tr]
Sana söylediğim gibi başka bir donör bul.