Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да опитаме, четиримата.
Czech[cs]
Tak dejme naší čtveřici šanci.
Greek[el]
Οπότε, ας το προσπαθήσουμε.
English[en]
So let's give this foursome a try.
Spanish[es]
Así que demos una oportunidad a este cuarteto.
Persian[fa]
پس بيا اين زندگي 4 نفره رو يه امتحاني کنيم
French[fr]
Donc laissez une chance à ce quatuor.
Hungarian[hu]
Adj ennek a négyesnek egy esélyt!
Italian[it]
E allora, vediamo come se la cava questo quartetto.
Dutch[nl]
Dus geef ons viertjes een kans.
Polish[pl]
Więc dajmy naszej czwórce spróbować.
Portuguese[pt]
Então vamos dar uma chance a este quarteto.
Romanian[ro]
Aşa că hai să încercăm toţi patru.
Russian[ru]
Так что давайте дадим этой четверке попытку.