Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз няма да питам как се чувствате.
Danish[da]
Jeg spørger ikke, hvordan det er.
German[de]
Ich frage Sie nicht, wie es Ihnen geht.
Greek[el]
Δεν θα ρωτήσω πώς νιώθεις.
English[en]
I won't ask how you're feeling.
Spanish[es]
No le pregunto como está.
Italian[it]
Non ti chiedero'come stai.
Norwegian[nb]
Jeg spør ikke hvordan det er.
Dutch[nl]
Ik vraag niet hoe't gaat.
Portuguese[pt]
Não te pergunto como está.
Serbian[sr]
Neću te pitati kako se osećaš.
Turkish[tr]
Nasıl olduğunu sormayacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không hỏi cảm giác của anh ra sao.