Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår mobiloperatørernes ret til at koble direkte sammen med udenlandske netværker fremføres følgende i bemærkningerne:
German[de]
In bezug auf das Recht der Mobilfunkbetreiber, sich direkt mit ausländischen Netzen zusammenzuschalten, wird in den Stellungnahmen folgendes aufgeführt:
Greek[el]
Όσον αφορά το δικαίωμα άμεσης διασύνδεσης των φορέων εκμετάλλευσης δικτύων κινητής τηλεφωνίας με δίκτυα του εξωτερικού, οι παρατηρήσεις:
English[en]
As regards the right of mobile operators to interconnect directly with foreign networks, comments:
Spanish[es]
Por lo que respecta a los derechos de los operadores de sistemas móviles a interconectarse directamente con redes extranjeras:
Finnish[fi]
Matkapuhelinoperaattorin oikeudesta liittyä suoraan ulkomaisiin verkkoihin huomautetaan seuraavaa:
French[fr]
Pour ce qui est du droit des opérateurs mobiles de s'interconnecter directement avec les réseaux étrangers, il ressort ce qui suit des observations reçues:
Italian[it]
Per quanto riguarda invece il diritto dei gestori di sistemi di comunicazione mobili di interconnettersi direttamente con reti estere, le osservazioni pervenute fanno rilevare quanto segue:
Dutch[nl]
Ten aanzien van het recht van de exploitanten van mobiele netten op rechtstreekse interconnectie met buitenlandse netten wordt in de opmerkingen:
Portuguese[pt]
No que se refere ao direito de interconexão directa dos operadores móveis a redes estrangeiras, as observações:
Swedish[sv]
Vad beträffar mobiloperatörers rätt att koppla in sig direkt på utländska nät har följande synpunkter inkommit: